1
Rédigez un texte exigeant
Utilisez le même court passage pour chaque voix candidate. Incluez un nom, un nombre, une question et une phrase comportant un changement d’émotion. Cela révèle des différences de prononciation, de clarté et de rythme qu’une simple salutation pourrait masquer.
2
Écoutez en contexte
Écoutez les extraits à un volume similaire, puis associez-les à la musique ou aux images que vous comptez utiliser. Notez les pauses maladroites, les accents mal placés et les mots qui nécessitent une nouvelle prise.
3
Comptez les corrections
Comparez le travail de réécriture et de montage audio nécessaire pour chaque voix candidate. Une voix un peu moins marquante peut être le meilleur choix si elle restitue l’ensemble du passage avec régularité et si ses conditions d’utilisation conviennent au projet.